◆<智利太平洋沿岸>「強震規模8.8」!<恐現海嘯>!◆ ◆<智利太平洋沿岸>「強震規模8.8」!<恐現海嘯>!◆許耀天整理提供■智利太平洋沿岸爆發規模8.8強震!(法新社華盛頓27日電;更新日期:2010/02/27 16:50譯者∕中央社蔡函岑)智利太平洋沿岸爆發規模8.8強震!「智利中部太平洋沿岸」今天(2010/02/27)早上爆發「規模8.8強震」,『美國有關當局』警告,強震<恐引發海嘯>。「美國地質調查所(USGS)」表示,這場強震發生在當地清禮服晨3:34分,<震央>位於「智利小鎮塔爾卡(Talca)西南西99公里處」,以及「康塞普松(Concepcion)北北東117公里處」。目前並未傳出人員傷亡或建築物損毀的報導。「USGS」<起初計算地震規模為8.5,稍後修正為8.3,之後再改為8.8>。<震央地點也稍有變動>。「太平洋海嘯警報中心(Pacific Tsunami WarningCenter)」已經<對智利、祕魯和厄瓜多等地區發佈海嘯警報>。「警報中心」指出,「海嘯」是否已形成目前尚不清楚,然而「這等規模的強有巢氏房屋震足以形成破壞性海嘯,數小時之內就有可能侵襲沿岸」。「警報中心」警告有關當局應採取「適當行動」。「地震強度」是<根據美國地震學家常用的「地震矩規模」(Moment Magnitude Scale)定出>,用來「測量地層斷裂的斷層帶範圍,以及地震所釋放出的總能量」。■8.8強震襲智利!屋塌斷電至少16死!(TVBS;更新日期:2010/02/27 15:26)「南美洲智利的第2大城」,在當地凌晨3點半遭到「強震」襲擊,<震央>就在「智利中南部」,<地震規模>從酒店兼職最早的8.3上修到8.8「」,<沿岸也出現1公尺30公分高的海嘯>,當地大斷電,街頭到處是驚恐的民眾;『智利總統』表示至少有16人死亡,但強震來襲時在深夜,暫時難以估計真正的死傷人數,<包括智利、厄瓜多和哥倫比亞,都紛紛發佈海嘯警告>。街道一片漆黑,大批人開車湧上馬路,只想趕快離開,「聖地牙哥西南方,智利第2大城」,遭到「規模8.8的地震」襲擊,陷入一片混亂。『當地飯店人員』:「我不知道,大約在1個小時前,所有的東西都在搖晃辦公室出租,在智利,常會有地震,不過這是最強的一個。」強震就發生在當地27日凌晨3點34分,<震央>位在「智利中南部」,深度達55公里,連320公里遠的「首都聖地牙哥」,也能感受到劇烈搖晃,建築物倒塌,電力幾乎全數中斷,『驚慌失措的民眾』紛紛跑向屋外避難,『智利當局』也在第一時間,發佈<海嘯警告>。『CNN記者』:「智利、祕魯和厄瓜多,都已經發佈了海嘯警告。」而『當地救難人員』,雖然在第一時間全部出動,不過「地震」發生時,民眾都在睡酒店工作夢中,暫時難以估計,「地震」帶來的傷亡有多嚴重。■智利規模8.8強震!南美洲3國發佈海嘯警報!(路透華盛頓27日電;更新日期:2010/02/27 17:29翻譯∕中央社)「智利」發生「規模8.8強震」後,「太平洋海嘯警報中心(Pacific Tsunami WarningCenter)」表示,今天(2010/02/27)早上針對「智利、秘魯及厄瓜多共和國(Ecuador)」發佈「海嘯警報」。這起強震襲擊「智利城市康塞普松(Concepcion)附近海岸」。該中心表示:「這般規模的強震,可借貸能引發毀滅性海嘯,在數分鐘內襲擊震央附近的沿海地帶,較遠地區數小時內就會遇襲。」■智利中部發生規模8.3強震!太平洋恐現海嘯!(中央社記者楊明珠東京27日專電;更新日期:2010/02/27 16:00)「日本氣象廳」指出,「台灣時間」今天(2010/02/27)下午2點34分左右,「智利中部沿岸地區」發生「芮氏規模8.3強震」,<可能造成太平洋廣大地區出現海嘯>,「氣象廳」正密切觀察中。「美國地質調查所(U.S. Geological Survey,USGS)」表示,「買房子智利中部城市康塞普松(Principadode Concepzeon)」近郊當地27日凌晨觀測到「芮氏規模8.3地震」。<震央>在「康塞普松的北北東約115公里處」,<震央深度約60公里>。「日本放送協會」(NHK)報導,「氣象廳」認為這次強震<可能會使太平洋地區出現海嘯>,正密切觀察會否對「日本」造成影響。目前已知「智利首都聖地牙哥市」的<建築物搖晃>,<部分地區停電>。■智利強震!日:海嘯可能襲擊太平洋廣大地區!(法新社東京27日電;更新日期建築設計:2010/02/27 17:50譯者∕中央社鄭竹雅)智利強震!日:海嘯可能襲擊太平洋廣大地區!「日本氣象廳(JapanMeteorological Agency)」今天(2010/02/27)警告,在「智利海岸附近發生強烈地震」後,「太平洋廣大地區」<可能出現海嘯>。『氣象廳官員』說:「海嘯可能在太平洋廣大地區出現。我們正密切觀測,日本沿岸地帶是否可能遭到海嘯襲擊。」「規模8.8地震」今天(2010/02/27)早上襲擊「智利海岸附近的太平洋水域」,「美國政府」警告,該地租屋網震<可能在中南美洲數國引發海嘯>。■智利強震!海平面測及海嘯!(路透華盛頓27日電;更新日期:2010/02/27 17:28翻譯∕中央社)「太平洋海嘯警報中心(Pacific Tsunami Warning Center)」表示,「規模8.8強震」今天(2010/02/27)早上襲擊「智利中部」,掀起<一波海嘯>,可能破壞震央附近沿岸地區。該中心在「網站」上表示:「海平面觀測顯示,已產生海嘯,可能破壞震央附近的沿海地帶,也可能威脅較遠地區。」該中心並未提及「海嘯規模」網路行銷的細節。
創作者介紹

踢踢

hx28hxffzk 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()